Поликлиника Medlook д-ра Хандан Явуз, являясь оператором данных, в соответствии с принципами высокого качества услуг, уважения к правам личности, прозрачности и честности, а также с положениями Закона о защите персональных данных придаёт большое значение защите персональных данных клиентов, сотрудников и иных физических лиц, с которыми поддерживаются отношения. Мы придаём большое значение конфиденциальности пациентов и тому, чтобы любые персональные данные наших пациентов обрабатывались и хранились наилучшим образом и с должной тщательностью. Настоящая политика разработана для защиты и обработки персональных данных не только наших пациентов, но и сопровождающих лиц, посетителей и сотрудников организаций и учреждений, с которыми мы сотрудничаем, в рамках основных принципов, предусмотренных законодательством.
Цель настоящей Политики — обеспечить прозрачность, информируя лиц, чьи персональные данные обрабатываются в рамках деятельности по обработке персональных данных, осуществляемой нашей поликлиникой в соответствии с законодательством, в первую очередь наших пациентов, сопровождающих лиц, посетителей, сотрудников и представителей учреждения, сотрудников и представителей организаций, с которыми мы сотрудничаем, а также третьих лиц. В этой связи в соответствии с Законом № 6698 и соответствующим законодательством принимаются административные и технические меры, необходимые для обработки и защиты персональных данных. Физические лица, чьи персональные данные обрабатываются в рамках настоящей политики, обозначаются как Субъект данных, Заинтересованное лицо или Владелец персональных данных.
Явное согласие:
Согласие по конкретному вопросу, основанное на информированности и выраженное свободной волей.
Анонимизация:
Изменение персональных данных таким образом, что они утрачивают характер персональных данных, и это не может быть обращено вспять. Например, приведение персональных данных в состояние, при котором их невозможно связать с физическим лицом, с помощью таких методов, как маскирование, агрегирование, искажение данных и т. п. Персональные данные можно анонимизировать для различных целей, но только так, чтобы это не нарушало сферу применения KVKK и явное согласие, — в соответствии с требованием и/или согласием соответствующего лица. В нашей поликлинике будут приняты необходимые меры, чтобы анонимизированные персональные данные не были приведены в состояние, позволяющее идентифицировать лицо различными методами.
Сотрудники, акционеры и представители организаций, с которыми мы сотрудничаем:
Обозначает физических лиц, включая сотрудников организаций, с которыми у нас существуют любые деловые отношения (например, партнёров, поставщиков, но не ограничиваясь ими), а также акционеров и представителей этих организаций.
Обработка персональных данных:
Обозначает любую операцию, выполняемую с данными, — их получение, запись, хранение, сохранение, изменение, перегруппировку, раскрытие, передачу, принятие, предоставление доступа, классификацию или блокирование использования — полностью или частично автоматическими средствами либо неавтоматическими средствами при условии, что они являются частью какой-либо системы учёта данных.
Персональные данные:
Обозначает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Вся информация, позволяющая идентифицировать лицо, относится к персональным данным; примерами персональных данных могут служить такие сведения, как идентификационный номер гражданина Турции, имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, адрес места жительства, дата рождения, номер банковского счёта.
Персональные данные особой категории:
К данным особой категории относятся данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, вероисповедании или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, здоровье, половой жизни, уголовных осуждениях и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные.
Третье лицо:
Обозначает физических лиц — третьих сторон, связанных с вышеупомянутыми сторонами, в целях обеспечения безопасности коммерческих операций с ними, защиты прав этих лиц и получения выгоды. (Например, сотрудники или представители фирмы, услугами которой мы пользуемся, сопровождающее лицо и т. п.)
Лицо, обрабатывающее данные:
Обозначает физическое или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени оператора данных на основании предоставленных им полномочий. Например, ИТ-компания, хранящая наши данные.
Оператор данных:
Обозначает лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных и управляющее местом, где данные систематически хранятся (системой учёта данных).
В рамках KVKK наша поликлиника обладает статусом оператора данных и зарегистрирована в системе VERBİS. В нашей компании создана команда (Команда ответственного за персональные данные). В случаях, требующих принятия решения, Команда ответственного за персональные данные получает заключение юриста/адвоката, специализирующегося на персональных данных, после чего принятое решение вводится в действие с одобрения руководства.
Обрабатываемые персональные данные могут различаться в зависимости от оказываемых медицинских услуг и собираются физическими и/или цифровыми способами. Персональные данные особой категории, в первую очередь данные о здоровье, и персональные данные общей категории, собираемые устно, письменно или в цифровом виде через наших пациентов, наших врачей, медицинский персонал и других сотрудников, субподрядные компании и их сотрудников, компании, с которыми осуществляется любая коммерческая деятельность, наш колл-центр, интернет-сайт нашей поликлиники, онлайн-услуги и аналогичные каналы, обрабатываются в приведённых ниже целях, а также в других целях, которые могут возникнуть в будущем:
- Осуществление медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу,
- Охрана общественного здоровья,
- Планирование и управление услугами профилактической медицины и их финансированием,
- Возможность информировать наших пациентов о записи на приём
- Планирование и управление внутренними процедурами,
- Проведение анализа в целях совершенствования оказания медицинских услуг в соответствии с законодательством,
- Осуществление деятельности по управлению рисками и повышению качества,
- Проведение исследований,
- Выполнение законодательных и нормативных требований,
- Выставление счетов за наши услуги,
- Подтверждение вашей личности
- Подтверждение ваших отношений с организациями-партнёрами по соглашению,
- Предоставление любой информации, запрашиваемой частными страховыми компаниями в рамках финансирования медицинских услуг,
- Возможность отвечать на любые вопросы и жалобы, касающиеся наших медицинских услуг,
- Принятие всех необходимых технических и административных мер в рамках безопасности данных,
- Обеспечение финансовой сверки по предоставляемым вам медицинским услугам с организациями-партнёрами по соглашению, банками и всеми учреждениями (государственными и частными), через которые взимаются медицинские расходы,
- Предоставление запрашиваемой информации Министерству здравоохранения и другим государственным органам и учреждениям в соответствии с соответствующим законодательством,
- Измерение удовлетворённости пациентов, повышение удовлетворённости пациентов,
- Данные могут собираться и обрабатываться для достижения таких целей, как исполнение договоров и наших юридических обязательств.
КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Идентификационные данные:
Вся информация об идентичности лица, содержащаяся в таких документах, как водительское удостоверение, удостоверение личности, паспорт, удостоверение адвоката, свидетельство о браке
Контактные данные:
Информация, предназначенная для связи с субъектом данных, например номер телефона, адрес, место жительства, адрес электронной почты
Данные о местоположении:
Данные, относящиеся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, находящиеся в системе учёта данных и служащие для определения местоположения субъекта данных
Сведения о членах семьи и близких:
Сведения о членах семьи и близких субъекта персональных данных, которые относятся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, находятся в системе учёта данных и обрабатываются в целях защиты правовых интересов соответствующего учреждения и субъекта данных
Физическое пространство:
Персональные данные, относящиеся к записям и документам, таким как записи камер видеонаблюдения, записи отпечатков пальцев, а также визуальные и аудиозаписи
Данные о безопасности операций:
Персональные данные, обрабатываемые для обеспечения нашей технической, административной, юридической и коммерческой безопасности при осуществлении нашей деятельности
Финансовая информация:
Персональные данные, обрабатываемые в связи с информацией, документами и записями, отражающими любые финансовые результаты
Данные о кандидатах на работу:
Персональные данные лиц, подавших заявку на трудоустройство (резюме или данные биографии)
Кадровые данные:
Персональные данные, относящиеся к платёжным ведомостям, дисциплинарным расследованиям, данным SGK (социального страхования), записям о приёме на работу и увольнении, декларациям об имуществе, биографическим данным, отчётам об оценке эффективности, результатам собеседований, содержанию трудового договора, сведениям о начале и прекращении работы
Юридические действия:
Персональные данные, обрабатываемые в рамках установления и отслеживания наших юридических требований и прав, исполнения наших обязательств и наших законных обязанностей
Вышеуказанные персональные данные могут обрабатываться в рамках положений законодательства, в том числе Закона № 3359 «Об основах здравоохранения», Указа, имеющего силу закона, № 663 «Об организации и функциях Министерства здравоохранения и подведомственных ему учреждений», Положения о частных больницах, Положения о персональных данных о здоровье и нормативных актов Министерства здравоохранения и т. п., и могут передаваться в физические архивы и информационные системы, принадлежащие нашей поликлинике и/или нашим поставщикам.
Наша компания обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии со следующими принципами:
- Соответствие закону и принципу добросовестности,
- Обеспечение точности персональных данных и, при необходимости, их актуальности,
- Обработка для определённых, явных и законных целей,
- Связанность с целями обработки, ограниченность и соразмерность,
- Хранение в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей, для которых они обрабатываются
Явное согласие субъекта персональных данных — лишь одно из правовых оснований, позволяющих обрабатывать персональные данные в соответствии с законом. Помимо явного согласия, персональные данные могут обрабатываться и при наличии одного из других условий, указанных ниже. Основанием деятельности по обработке персональных данных может быть как только одно из указанных ниже условий, так и несколько таких условий одновременно. Если обрабатываемые данные относятся к персональным данным особой категории, применяются условия, приведённые ниже:
- Наличие явного согласия субъекта персональных данных,
- Прямое предусмотрение в законах,
- Невозможность получить явное согласие заинтересованного лица по причине фактической невозможности
- Непосредственная связь с заключением или исполнением договора
- Исполнение компанией своих юридических обязанностей:
- Обнародование субъектом персональных данных своих персональных данных:
- Необходимость обработки данных для установления или защиты права:
- Необходимость обработки данных для законных интересов нашей компании (выражение «законные интересы компании» ни в коем случае не может противоречить принципам, установленным KVKK, и цели обработки персональных данных и не может представлять собой вмешательство в саму суть права, гарантированного Конституцией).
Наша компания обрабатывает персональные данные особой категории в следующих случаях при условии принятия достаточных мер, которые будут определены Советом по защите персональных данных:
- Если имеется явное согласие субъекта персональных данных, или
- Если явного согласия субъекта персональных данных нет — персональные данные особой категории, за исключением данных о здоровье и половой жизни субъекта персональных данных, в случаях, предусмотренных законами,
- Персональные данные особой категории, относящиеся к здоровью и половой жизни субъекта персональных данных, обрабатываются лишь в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, осуществления медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирования и управления медицинскими услугами и их финансированием лицами, обязанными хранить тайну, или уполномоченными учреждениями и организациями.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ МЕРЫ
Наша компания принимает необходимые технические и административные меры по указанным ниже вопросам с учётом технологических возможностей и стоимости внедрения в соответствии со статьёй 12 KVKK и положениями Регламента, указанными выше общими принципами, настоящей Политикой и решениями Совета по защите персональных данных:
- Определено необходимое программное и аппаратное обеспечение. На компьютерах и в учётных записях электронной почты используются надёжные пароли.
- Всё, что необходимо защищать в целях сохранности информации о клиентах, доведено до сведения нашего персонала в ходе обучения, а ответственность закреплена в трудовых договорах в письменной форме. (Соглашения о конфиденциальности) Это обязательство сохраняется и после увольнения соответствующих лиц.
- Для резервного копирования всех данных создана необходимая инфраструктура.
- Определены сотрудники, имеющие доступ к данным на компьютерах.
- Файлы и сведения о клиентах передаются только самим заинтересованным лицам, их близким, давшим письменное согласие, соответствующим государственным органам и учреждениям в рамках законодательства, а в судебных случаях — уполномоченным судебным органам.
- До начала обработки персональных данных Учреждение выполняет обязанность по информированию соответствующих лиц.
- Составлен реестр обработки персональных данных.
- Владельцы персональных данных информируются по этим вопросам с помощью текстов, вывешенных в нашей поликлинике или иным образом доступных посетителям.
Ваши персональные данные могут передаваться в соответствии с основными принципами, предусмотренными Законом, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона, и для перечисленных выше целей: нашей поликлинике, Министерству здравоохранения, его подведомственным подразделениям и центрам семейной медицины, частным страховым компаниям (медицинское, пенсионное и страхование жизни и т. п.), Управлению социального обеспечения, Главному управлению полиции и другим правоохранительным органам, Главному управлению по делам о населении, Союзу аптекарей Турции, прокуратуре и судам, лабораториям, медицинским центрам и третьим лицам, оказывающим медицинские услуги, расположенным в стране или за рубежом, с которыми мы сотрудничаем в целях медицинской диагностики, медицинскому учреждению, в которое направлен пациент или в которое пациент обратился самостоятельно, вашим представителям, надлежащим образом уполномоченным вами, третьим лицам, у которых мы получаем консультации, регулирующим и надзорным органам и официальным инстанциям, поставщикам, услугами которых мы пользуемся или с которыми сотрудничаем, и поставщикам вспомогательных услуг. Ваши персональные данные не передаются в иностранные государства.
В отношении обрабатываемых персональных данных заинтересованное лицо вправе: узнать, обрабатываются ли его персональные данные, и в случае обработки запросить информацию об этом; получить доступ к своим персональным данным о здоровье и запросить их; узнать, используются ли они по назначению; узнать, каким третьим лицам они переданы; потребовать исправления в случае неверной обработки; потребовать удаления или уничтожения персональных данных; потребовать уведомления третьих лиц, которым данные переданы, об исправлении в случае неверной обработки; возразить против результата, возникшего не в его пользу в результате анализа данных с помощью автоматизированных систем; потребовать возмещения ущерба, понесённого вследствие незаконной обработки персональных данных.Перечисленные выше права могут быть реализованы путём подачи заявления в нашу компанию.
Наша компания осуществляет обработку персональных данных путём использования камер видеонаблюдения и ведения видеозаписи при входе и выходе посетителей. В этой связи наша поликлиника действует в соответствии с Законом о защите персональных данных и законодательством о безопасности.
Доступ к записям, сохраняемым и хранящимся в цифровой среде, имеют только уполномоченные сотрудники и/или сотрудники фирмы-поставщика. Записи с камер хранятся в течение 2 месяцев.
Настоящая Политика считается вступившей в силу после её опубликования на интернет-сайте.
Явное согласие:
Согласие по конкретному вопросу, основанное на информированности и выраженное по свободной воле,Группа получателей:
Категория физических или юридических лиц, которым ответственный за обработку данных передаёт персональные данные,Обезличивание :
Приведение персональных данных в такое состояние, при котором их невозможно связать с определённым или определяемым физическим лицом никаким образом, даже путём сопоставления с другими данными.Соответствующий пользователь:
Лица, которые обрабатывают персональные данные внутри организации ответственного за обработку данных или по полномочию и указанию, полученным от него, за исключением лица или подразделения, отвечающего за техническое хранение, защиту и резервное копирование данных,Уничтожение:
Удаление, уничтожение или обезличивание персональных данных,Персональные данные:
Любая информация, относящаяся к определённому или определяемому физическому лицу (например, фамилия и имя, TCKN, адрес электронной почты, адрес, дата рождения, номер кредитной карты, номер банковского счётаЗаинтересованное лицо:
Физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются,Обработка персональных данных:
Любая операция с данными: получение, запись, хранение, сохранение, изменение, перегруппировка, раскрытие, передача, принятие, обеспечение доступности, классификация или блокирование использования персональных данных полностью или частично автоматизированным способом либо неавтоматизированным способом при условии, что они являются частью какой-либо системы учёта данных,Персональные данные особой категории:
Данные о расе, этнической принадлежности, политических взглядах, философских убеждениях, религии, вероисповедании или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в объединениях, фондах или профсоюзах, здоровье, половой жизни, уголовных осуждениях и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные,Периодическое уничтожение:
Операция удаления, уничтожения или обезличивания, выполняемая по собственной инициативе через повторяющиеся промежутки времени, указанные в настоящей Политике, в случае прекращения всех условий обработки персональных данных, предусмотренных в KVKK,НОСИТЕЛИ ЗАПИСЕЙ, РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОЛИТИКОЙ
Охватывает все персональные данные, являющиеся предметом деятельности по обработке данных в рамках KVKK. Кроме того, документы, на которые ссылается Политика, включают как физические, так и цифровые копии. Все персональные данные, являющиеся предметом деятельности по обработке данных в рамках KVKK, обрабатываемые полностью или частично автоматизированным способом либо неавтоматизированным способом при условии, что они являются частью какой-либо системы учёта данных, хранятся в следующих средах: Компьютеры Компании, учётные записи электронной почты, настольные компьютеры, устройства сотрудников (например, мобильный телефон), области резервного копирования, бумажные файлы, папки, книга посетителей, CD, DVD, USB, жёсткие диски, принтер, копировальный аппарат и т. п.ПРИЧИНЫ, ТРЕБУЮЩИЕ ХРАНЕНИЯ И УНИЧТОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В деятельности по обработке персональных данных за основу берутся следующие принципы:- Соответствие закону и принципу добросовестности,
- Обеспечение точности персональных данных и, при необходимости, их актуальности,
- Обработка для определённых, явных и законных целей,
- Связанность с целями обработки, ограниченность и соразмерность,
- Хранение в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей их обработки.
Наличие явного согласия владельца персональных данных:
Первое из условий обработки персональных данных — явное согласие их владельца.Прямое предусмотрение в законах:
Персональные данные владельца данных могут быть законно обработаны без получения явного согласия, если это прямо предусмотрено законами.Невозможность получения явного согласия владельца персональных данных по причине фактической невозможности:
Персональные данные владельца данных могут обрабатываться, если обработка необходима для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое вследствие фактической невозможности не в состоянии выразить своё согласие либо чьё согласие не может быть признано действительным, или иного лица.Непосредственная связь с заключением или исполнением договора:
Обработка персональных данных возможна, если она необходима в отношении персональных данных сторон договора при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора.Юридическая обязанность:
Данные владельца персональных данных могут обрабатываться, если обработка данных необходима для выполнения юридических обязанностей нашей компании.Обнародование субъектом персональных данных своих персональных данных:
Если владелец данных сам сделал свои персональные данные общедоступными, соответствующие персональные данные могут обрабатываться в пределах, ограниченных их обнародованием.Необходимость обработки данных для установления или защиты права:
Персональные данные владельца данных могут обрабатываться, если обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права.Необходимость обработки данных для законных интересов нашей компании:
Персональные данные владельца данных могут обрабатываться, если обработка данных необходима для законных интересов нашей компании при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам владельца персональных данных.УДАЛЕНИЕ, УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ОБЕЗЛИЧИВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В случае изменения или отмены положений соответствующего законодательства, являющихся основанием для обработки персональных данных, прекращения цели, требующей их обработки или хранения, отзыва заинтересованным лицом явного согласия в случаях, когда обработка персональных данных осуществлялась исключительно на основании явного согласия, истечения максимального срока, требующего хранения персональных данных, и отсутствия каких-либо условий, оправдывающих более длительное хранение персональных данных, они удаляются, уничтожаются компанией по требованию заинтересованного лица либо удаляются, уничтожаются или обезличиваются по собственной инициативе Если Советом по защите персональных данных не принято иное решение, наша компания выбирает наиболее подходящий из способов удаления, уничтожения или обезличивания персональных данных по собственной инициативе с учётом технологических возможностей и стоимости применения. По требованию владельца персональных данных объясняются причины выбора подходящего способа. При каждой из этих операций принимаются необходимые технические и административные меры.ПРИНЯТЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ МЕРЫ
Наша компания принимает необходимые технические и административные меры по указанным ниже вопросам с учётом технологических возможностей и стоимости внедрения в соответствии со статьёй 12 KVKK и положениями Регламента, указанными выше общими принципами, настоящей Политикой и решениями Совета по защите персональных данных:- Определено необходимое программное и аппаратное обеспечение. На компьютерах и в учётных записях электронной почты используются надёжные пароли.
- Всё, что необходимо защищать в целях сохранности информации о клиентах, доведено до сведения нашего персонала в ходе обучения, а ответственность закреплена в трудовых договорах в письменной форме. (Соглашения о конфиденциальности) Это обязательство сохраняется и после увольнения соответствующих лиц.
- Для резервного копирования всех данных создана необходимая инфраструктура.
- Определены сотрудники, имеющие доступ к данным на компьютерах.
- Файлы и сведения о клиентах передаются только самим заинтересованным лицам, их близким, давшим письменное согласие, соответствующим государственным органам и учреждениям в рамках законодательства, а в судебных случаях — уполномоченным судебным органам.
- До начала обработки персональных данных Учреждение выполняет обязанность по информированию соответствующих лиц.
- Составлен реестр обработки персональных данных.
СРОКИ ХРАНЕНИЯ И УНИЧТОЖЕНИЯ
Наша компания хранит и уничтожает персональные данные лишь в течение срока, указанного в законодательстве, соблюдать которое она обязана, или необходимого для целей их обработки. Если владелец персональных данных обращается в нашу компанию с требованием об уничтожении принадлежащих ему персональных данных: Если все условия обработки персональных данных прекратились: рассматривает требование владельца персональных данных не позднее тридцати дней, информирует владельца персональных данных, а если персональные данные, являющиеся предметом требования, переданы третьим лицам, уведомляет об этом третье лицо и обеспечивает выполнение необходимых действий у третьего лица. Если не все условия обработки персональных данных прекратились: может отклонить требование владельца персональных данных с объяснением причины в соответствии с третьей частью статьи 13 KVKK и сообщает об отказе владельцу персональных данных не позднее тридцати дней в письменной форме или в цифровой среде.СРОКИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО УНИЧТОЖЕНИЯ
Персональные данные уничтожаются при первой периодической операции уничтожения, следующей за датой возникновения обязанности по уничтожению персональных данных. В этой связи при возникновении обязанности по уничтожению персональных данных они подлежат уничтожению с периодичностью в 6 месяцев.| ПРОЦЕСС | СРОК ХРАНЕНИЯ | СРОК УНИЧТОЖЕНИЯ |
| Подготовка договоров | 10 лет с момента окончания договора | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Осуществление процессов управления персоналом | 10 лет с момента прекращения деятельности | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Осуществление процессов доступа к оборудованию и программному обеспечению | 5 лет | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Регистрация посетителей и участников встреч | 5 лет | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Регистрация персональных данных о здоровье | В течение срока, указанного в законодательстве | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Идентификационные данные | В течение срока, указанного в законодательстве | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |
| Видеозаписи с камер | Хранятся не менее 2 месяцев в соответствии с Положением о частных больницах. | При первом периодическом сроке уничтожения, следующем за окончанием срока хранения |


