Salt la conținut

"SĂNĂTATE PE DINĂUNTRU FRUMUSEȚE PE DINAFARĂ"

KVKK

Policlinica Medlook Dr. Handan Yavuz, în calitate de operator de date, acordă o mare importanță protejării datelor cu caracter personal ale clienților, angajaților și ale altor persoane fizice cu care intră în relație, în cadrul principiilor calității superioare a serviciilor, respectului față de drepturile persoanelor, transparenței și onestității, precum și al reglementărilor stabilite prin Legea privind protecția datelor cu caracter personal. Se acordă o mare importanță confidențialității pacienților și prelucrării și păstrării cu cea mai mare grijă și în cel mai bun mod posibil a oricărui tip de date cu caracter personal ale pacienților noștri. Această politică a fost elaborată pentru a proteja și prelucra datele cu caracter personal nu doar ale pacienților noștri, ci și ale însoțitorilor, vizitatorilor și angajaților instituțiilor și organizațiilor cu care colaborăm, în cadrul principiilor fundamentale prevăzute de legislație.

Scopul acestei Politici este să asigure transparența prin informarea persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul activității de prelucrare a datelor desfășurate de policlinica noastră în conformitate cu legislația, în special a pacienților, însoțitorilor, vizitatorilor, angajaților și reprezentanților instituției, a angajaților și reprezentanților instituțiilor cu care colaborăm și a terților. În acest sens, în temeiul Legii nr. 6698 și al legislației aferente, sunt luate măsurile administrative și tehnice necesare pentru prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal. Persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul acestei politici sunt denumite Persoană vizată, Persoană în cauză sau Titular al datelor cu caracter personal.

Consimțământ explicit:

Consimțământ privind o anumită chestiune, bazat pe informare și exprimat liber.

Anonimizare:

Modificarea datelor cu caracter personal astfel încât acestea să își piardă caracterul de date personale, iar această situație să nu poată fi inversată. De exemplu, aducerea datelor cu caracter personal într-o stare în care nu mai pot fi asociate cu o persoană fizică, prin tehnici precum mascarea, agregarea, alterarea datelor etc. Datele cu caracter personal pot fi anonimizate în diverse scopuri, dar numai astfel încât să nu încalce domeniul de aplicare al KVKK și consimțământul explicit, în conformitate cu solicitarea și/sau consimțământul persoanei în cauză. În cadrul policlinicii noastre vor fi luate măsurile necesare pentru ca datele anonimizate să nu fie aduse, prin diverse metode, într-o stare care să permită identificarea persoanei.

Angajații, acționarii și reprezentanții instituțiilor cu care colaborăm:

Desemnează persoanele fizice, inclusiv angajații instituțiilor cu care avem orice tip de relație de afaceri (precum parteneri, furnizori, dar fără a se limita la aceștia), precum și acționarii și reprezentanții acestor instituții.

Prelucrarea datelor cu caracter personal:

Desemnează orice operațiune efectuată asupra datelor, precum obținerea, înregistrarea, stocarea, păstrarea, modificarea, reorganizarea, dezvăluirea, transferul, preluarea, punerea la dispoziție, clasificarea sau blocarea utilizării acestora, prin mijloace total sau parțial automatizate ori prin mijloace neautomatizate, cu condiția să facă parte dintr-un sistem de evidență a datelor.

Date cu caracter personal:

Desemnează orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă. Toate informațiile care fac persoana identificabilă sunt reglementate ca date cu caracter personal; ca exemple de date cu caracter personal pot fi date informații precum codul numeric personal turc (TC Kimlik), numele și prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de domiciliu, data nașterii, numărul contului bancar.

Date cu caracter personal cu caracter special:

Datele cu caracter special desemnează datele referitoare la rasă, origine etnică, opinii politice, convingeri filozofice, religie, confesiune sau alte convingeri, ținută vestimentară, apartenența la asociații, fundații sau sindicate, sănătate, viață sexuală, condamnări penale și măsuri de securitate, precum și datele biometrice și genetice.

Terț:

Desemnează persoanele fizice terțe aflate în legătură cu părțile menționate mai sus, în scopul asigurării securității tranzacțiilor comerciale cu acestea sau al protejării drepturilor persoanelor menționate și al obținerii de beneficii. (De exemplu, angajații sau reprezentanții firmei de la care se achiziționează servicii, însoțitorul etc.)

Persoană împuternicită de operator:

Desemnează persoana fizică sau juridică care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului, pe baza împuternicirii acordate de acesta. De exemplu, firma de informatică care ne stochează datele.

Operator de date:

Desemnează persoana care stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și care administrează locul în care datele sunt păstrate în mod sistematic (sistemul de evidență a datelor).

În cadrul KVKK, policlinica noastră are calitatea de operator de date și este înregistrată în sistemul VERBİS. În cadrul companiei noastre a fost constituită o echipă (Echipa Responsabilului cu Datele cu Caracter Personal). În situațiile care necesită luarea unei decizii, Echipa Responsabilului cu Datele cu Caracter Personal solicită avizul unui jurist/avocat specializat în date cu caracter personal, iar decizia luată este pusă în aplicare ulterior aprobării conducerii.

Datele cu caracter personal prelucrate pot varia în funcție de serviciile medicale furnizate și sunt colectate prin metode fizice și/sau digitale. Datele cu caracter personal cu caracter special, în special datele privind sănătatea, și datele cu caracter personal cu caracter general, colectate verbal, în scris sau digital prin intermediul pacienților noștri, al medicilor noștri, al personalului medical și al celorlalți angajați, al firmelor subcontractante și al angajaților acestora, al firmelor cu care se desfășoară orice fel de activități comerciale, al call center-ului nostru, al site-ului web al policlinicii noastre, al serviciilor online și al căilor similare, sunt prelucrate în scopurile menționate mai jos și în alte scopuri care pot apărea în viitor:

  • Desfășurarea serviciilor de diagnostic medical, tratament și îngrijire,
  • Protejarea sănătății publice,
  • Planificarea și administrarea serviciilor de medicină preventivă și a finanțării acestora,
  • Posibilitatea de a informa pacienții noștri cu privire la programare
  • Planificarea și administrarea procedurilor interne,
  • Efectuarea de analize în scopul dezvoltării furnizării serviciilor medicale în conformitate cu legislația,
  • Desfășurarea activităților de gestionare a riscurilor și de îmbunătățire a calității,
  • Efectuarea de cercetări,
  • Îndeplinirea cerințelor legale și de reglementare,
  • Emiterea facturilor pentru serviciile noastre,
  • Confirmarea identității dumneavoastră
  • Confirmarea relației dumneavoastră cu instituțiile cu care avem contracte,
  • Transmiterea oricăror informații solicitate de companiile private de asigurări în cadrul finanțării serviciilor medicale,
  • Posibilitatea de a răspunde la orice întrebări și reclamații privind serviciile noastre medicale,
  • Luarea tuturor măsurilor tehnice și administrative necesare în cadrul securității datelor,
  • Asigurarea concilierii financiare privind serviciile medicale furnizate dumneavoastră cu instituțiile cu care avem contracte, cu băncile și cu toate instituțiile (publice și private) prin care se încasează cheltuielile medicale,
  • Transmiterea informațiilor solicitate către Ministerul Sănătății și alte instituții și organisme publice, în conformitate cu legislația aplicabilă,
  • Măsurarea satisfacției pacienților, creșterea satisfacției pacienților,
  • Datele pot fi colectate și prelucrate pentru îndeplinirea unor scopuri precum executarea contractelor și a obligațiilor noastre legale.
CATEGORIILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE
Date de identificare:

Toate informațiile privind identitatea persoanei care se regăsesc în documente precum permisul de conducere, cartea de identitate, pașaportul, legitimația de avocat, certificatul de căsătorie

Date de contact:

Informații destinate contactării titularului datelor, precum numărul de telefon, adresa, domiciliul, adresa de e-mail

Date de localizare:

Date care aparțin în mod evident unei persoane fizice identificate sau identificabile, se află în sistemul de evidență a datelor și servesc la stabilirea locației titularului datelor

Informații despre membrii familiei și persoanele apropiate:

Informații despre membrii familiei și persoanele apropiate ale titularului datelor cu caracter personal, care aparțin în mod evident unei persoane fizice identificate sau identificabile, se află în sistemul de evidență a datelor și sunt prelucrate în scopul protejării intereselor legitime ale instituției în cauză și ale titularului datelor

Spațiu fizic:

Date cu caracter personal referitoare la înregistrări și documente, precum înregistrările camerelor de supraveghere, înregistrările amprentelor digitale, precum și înregistrările video și audio

Date privind securitatea tranzacțiilor:

Date cu caracter personal prelucrate pentru a ne asigura securitatea tehnică, administrativă, juridică și comercială în desfășurarea activităților noastre

Informații financiare:

Date cu caracter personal prelucrate în legătură cu informațiile, documentele și înregistrările care evidențiază orice rezultat financiar

Date privind candidații la angajare:

Date cu caracter personal prelucrate în legătură cu persoanele care au aplicat pentru a deveni angajați (CV sau informații din curriculum vitae)

Date din dosarul de personal:

Date cu caracter personal referitoare la informațiile din state de plată, cercetările disciplinare, informațiile SGK (asigurări sociale), evidențele documentelor de angajare și încetare a activității, declarațiile de avere, informațiile din curriculum vitae, rapoartele de evaluare a performanței, rezultatele interviurilor, conținutul contractului de muncă, informațiile privind începerea și încetarea activității

Acte juridice:

Date cu caracter personal prelucrate în cadrul stabilirii și urmăririi creanțelor și drepturilor noastre legale, al îndeplinirii obligațiilor noastre și al obligațiilor noastre legale

Datele cu caracter personal de mai sus pot fi prelucrate în cadrul dispozițiilor legislației, printre care Legea nr. 3359 privind serviciile de sănătate de bază, Decretul cu putere de lege nr. 663 privind organizarea și atribuțiile Ministerului Sănătății și ale instituțiilor subordonate, Regulamentul spitalelor private, Regulamentul privind datele personale de sănătate și reglementările Ministerului Sănătății etc., și pot fi transferate în arhivele fizice și sistemele informatice aparținând policlinicii noastre și/sau furnizorilor noștri.

Compania noastră se angajează să prelucreze datele cu caracter personal în conformitate cu următoarele principii:

  • Conformitatea cu legea și cu regula bunei-credințe,
  • Asigurarea faptului că datele cu caracter personal sunt corecte și, atunci când este necesar, actualizate,
  • Prelucrarea în scopuri determinate, explicite și legitime,
  • Legătura cu scopul în care sunt prelucrate, caracterul limitat și proporțional,
  • Păstrarea pe durata prevăzută în legislația aplicabilă sau necesară scopului pentru care sunt prelucrate

Consimțământul explicit al titularului datelor cu caracter personal este doar unul dintre temeiurile juridice care permit prelucrarea legală a datelor cu caracter personal. În afară de consimțământul explicit, datele cu caracter personal pot fi prelucrate și în cazul existenței uneia dintre celelalte condiții menționate mai jos. Temeiul activității de prelucrare a datelor cu caracter personal poate fi doar una dintre condițiile menționate mai jos, dar și mai multe dintre aceste condiții pot constitui temeiul aceleiași activități de prelucrare. În cazul în care datele prelucrate sunt date cu caracter special, se aplică condițiile de mai jos:

  • Existența consimțământului explicit al titularului datelor cu caracter personal,
  • Prevederea expresă în legi,
  • Imposibilitatea obținerii consimțământului explicit al persoanei în cauză din cauza unei imposibilități de fapt
  • Legătura directă cu încheierea sau executarea unui contract
  • Îndeplinirea de către companie a obligației sale legale:
  • Faptul că titularul datelor cu caracter personal și-a făcut datele publice:
  • Necesitatea prelucrării datelor pentru constituirea sau protejarea unui drept:
  • Necesitatea prelucrării datelor pentru interesul legitim al companiei noastre (expresia „interesele legitime ale companiei” nu poate contraveni în nicio situație principiilor stabilite prin KVKK și scopului prelucrării datelor cu caracter personal și nu poate constitui o intervenție în esența dreptului garantat de Constituție).

Compania noastră prelucrează datele cu caracter special în următoarele situații, sub rezerva luării măsurilor adecvate care vor fi stabilite de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal:

  • Dacă există consimțământul explicit al titularului datelor cu caracter personal, sau
  • Dacă nu există consimțământul explicit al titularului datelor cu caracter personal: datele cu caracter special, cu excepția celor privind sănătatea și viața sexuală a titularului, în cazurile prevăzute de legi,
  • Datele cu caracter special referitoare la sănătatea și viața sexuală a titularului datelor sunt prelucrate numai în scopul protejării sănătății publice, al medicinei preventive, al desfășurării serviciilor de diagnostic medical, tratament și îngrijire, al planificării și administrării serviciilor de sănătate și a finanțării acestora, de către persoane care au obligația păstrării secretului sau de către instituțiile și organizațiile autorizate.
MĂSURI TEHNICE ȘI ADMINISTRATIVE

Compania noastră ia măsurile tehnice și administrative necesare privind aspectele menționate mai jos, în funcție de posibilitățile tehnologice și de costul implementării, în conformitate cu articolul 12 din KVKK și dispozițiile Regulamentului, cu principiile generale menționate mai sus, cu prezenta Politică și cu deciziile Consiliului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal:

  • Au fost stabilite software-ul și hardware-ul necesare. Pe computere și în conturile de e-mail se utilizează parole puternice.
  • Aspectele care trebuie protejate pentru siguranța informațiilor despre clienți au fost transmise personalului nostru prin instruiri, iar responsabilitățile au fost consemnate în scris prin contractele de muncă. (Acorduri de confidențialitate) Această obligație continuă și după plecarea persoanelor respective din funcție.
  • A fost creată infrastructura necesară pentru copierea de rezervă a tuturor datelor.
  • Au fost stabiliți angajații care pot accesa datele de pe calculatoare.
  • Dosarele și informațiile clienților sunt furnizate doar persoanelor în cauză, rudelor acestora care și-au dat acordul în scris, instituțiilor și organizațiilor publice competente, în cadrul legislației, iar în situații judiciare, autorităților judiciare abilitate.
  • Înainte de începerea prelucrării datelor cu caracter personal, Instituția își îndeplinește obligația de informare a persoanelor în cauză.
  • A fost întocmit inventarul prelucrării datelor cu caracter personal.
  • Titularii datelor cu caracter personal sunt informați cu privire la aceste aspecte prin texte afișate în policlinica noastră sau puse în alt mod la dispoziția vizitatorilor.

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi partajate, în conformitate cu principiile de bază prevăzute de Lege, în cadrul condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute la articolele 8 și 9 din Lege și pentru scopurile menționate mai sus, cu: policlinica noastră, Ministerul Sănătății, subunitățile sale afiliate și centrele de medicină de familie, societățile private de asigurări (de sănătate, de pensii și de viață etc.), Instituția de Securitate Socială, Direcția Generală a Poliției și alte forțe de ordine, Direcția Generală a Populației, Uniunea Farmaciștilor din Turcia, parchete și instanțe, laboratoare, centre medicale și terți furnizori de servicii medicale din țară sau din străinătate cu care colaborăm pentru diagnostic medical, unitatea sanitară la care pacientul a fost trimis sau la care s-a adresat singur, reprezentanții dumneavoastră împuterniciți în mod legal, terții de la care primim consultanță, instituțiile de reglementare și control și autoritățile oficiale, furnizorii ale căror servicii le folosim sau cu care colaborăm și furnizorii noștri de servicii de suport. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu sunt partajate cu țări străine.

În legătură cu datele cu caracter personal prelucrate, persoana în cauză are dreptul: de a afla dacă datele sale cu caracter personal sunt prelucrate și, dacă au fost prelucrate, de a solicita informații despre acest lucru; de a avea acces la datele sale personale de sănătate și de a le solicita; de a afla dacă acestea sunt utilizate conform scopului; de a afla terții cărora le-au fost transferate; de a solicita corectarea lor în caz de prelucrare incorectă; de a solicita ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal; de a solicita notificarea terților cărora le-au fost transferate datele cu privire la corectare, în caz de prelucrare incorectă; de a contesta un rezultat în defavoarea sa apărut prin analizarea datelor cu ajutorul sistemelor automate; de a solicita repararea prejudiciului suferit din cauza prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.Drepturile descrise mai sus pot fi exercitate printr-o cerere adresată companiei noastre.

Compania noastră desfășoară activități de prelucrare a datelor cu caracter personal prin utilizarea camerelor de supraveghere și prin înregistrarea imaginilor la intrarea și ieșirea vizitatorilor. În acest context, policlinica noastră acționează în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal și cu legislația în domeniul securității.

Accesul la înregistrările salvate și păstrate în mediul digital îl au doar angajații autorizați și/sau angajații firmei furnizoare. Înregistrările camerelor sunt păstrate timp de 2 luni.

Prezenta Politică se consideră intrată în vigoare după publicarea ei pe site-ul web.