{"id":3168,"date":"2022-03-28T08:01:46","date_gmt":"2022-03-28T08:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/medlook.com.tr\/?page_id=3168"},"modified":"2026-06-20T00:04:50","modified_gmt":"2026-06-19T21:04:50","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/kvkk\/","title":{"rendered":"KVKK"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3168\" class=\"elementor elementor-3168\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6773e20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6773e20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11e2a507\" data-id=\"11e2a507\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b0e88 elementor-widget elementor-widget-elementskit-simple-tab\" data-id=\"71b0e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-simple-tab.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"elementkit-tab-wraper   elementskit-fitcontent-tab\">\n            <ul class=\"nav nav-tabs elementkit-tab-nav\">\n                                    <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-6631366\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  active show left-pos\" id=\"content-66313666a3b0a68296e6-tab\" data-ekit-handler-id=\"ki-isel-verileri-leme-politikas-\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-66313666a3b0a68296e6\" href=\"#Content-66313666a3b0a68296e6\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-66313666a3b0a68296e6\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Politique de traitement des donn\u00e9es personnelles<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"elementkit-nav-item elementor-repeater-item-58f71a9\">\n                        <a class=\"elementkit-nav-link  left-pos\" id=\"content-58f71a96a3b0a68296e6-tab\" data-ekit-handler-id=\"ki-isel-verileri-mha-politikas-\" data-ekit-toggle=\"tab\" data-target=\"#content-58f71a96a3b0a68296e6\" href=\"#Content-58f71a96a3b0a68296e6\"\n                            data-ekit-toggle-trigger=\"click\"\n                            aria-describedby=\"Content-58f71a96a3b0a68296e6\">\n                                                        <span class=\"elementskit-tab-title\">Politique de destruction des donn\u00e9es personnelles<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                <\/ul>\n\n            <div class=\"tab-content elementkit-tab-content\">\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-6631366  active show\" id=\"content-66313666a3b0a68296e6\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-66313666a3b0a68296e6-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            <p>Dans le cadre des principes de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure des services, de respect des droits des personnes, de transparence et d'honn\u00eatet\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es de la polyclinique Medlook Dr. Handan Yavuz, il est tr\u00e8s important de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles de ses clients, de ses employ\u00e9s et des autres personnes r\u00e9elles avec lesquelles elle est en relation, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations d\u00e9termin\u00e9es par la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous attachons une grande importance au respect de la vie priv\u00e9e des patients et au traitement et \u00e0 la conservation de tous les types de donn\u00e9es personnelles de nos patients de la meilleure fa\u00e7on possible et avec soin. Cette politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e afin de prot\u00e9ger et de traiter les donn\u00e9es personnelles de nos patients, ainsi que des accompagnants, des visiteurs et des employ\u00e9s des institutions et des organisations avec lesquelles nous collaborons, dans le cadre des principes de base de la l\u00e9gislation.<\/p><p>L'objectif de cette politique est de garantir la transparence en informant les personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, en particulier nos patients, accompagnants, visiteurs, employ\u00e9s et fonctionnaires de l'institution, employ\u00e9s et fonctionnaires des institutions avec lesquelles nous coop\u00e9rons, et tiers, dans le cadre des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles men\u00e9es par notre polyclinique conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation. Dans ce contexte, des mesures administratives et techniques sont prises pour traiter et prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 et \u00e0 la l\u00e9gislation connexe. Les personnes r\u00e9elles dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9sente politique sont d\u00e9sign\u00e9es par les termes \"personne concern\u00e9e\", \"personne int\u00e9ress\u00e9e\" ou \"propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles\".<\/p><h5><strong>Consentement ouvert :<\/strong><\/h5><p>Consentement sur un sujet sp\u00e9cifique, bas\u00e9 sur l'information et exprim\u00e9 avec libre arbitre.<\/p><h5><strong>Anonymisation :<\/strong><\/h5><p>Modifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte qu'elles perdent leur caract\u00e9ristique de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et que cette situation ne peut \u00eatre invers\u00e9e. Par exemple, le masquage, l'agr\u00e9gation, la corruption de donn\u00e9es, etc. Rendre les donn\u00e9es personnelles non associ\u00e9es \u00e0 une personne r\u00e9elle au moyen de techniques. Il est possible d'anonymiser des donn\u00e9es personnelles \u00e0 diverses fins, mais conform\u00e9ment \u00e0 la demande et\/ou au consentement de la personne concern\u00e9e, afin de ne pas violer le champ d'application du KVKK et le consentement explicite. Les mesures n\u00e9cessaires seront prises au sein de notre polyclinique pour garantir que les donn\u00e9es personnelles anonymis\u00e9es ne soient pas rendues identifiables par diverses m\u00e9thodes.<\/p><h5><strong>Employ\u00e9s, actionnaires et autorit\u00e9s des institutions avec lesquelles nous coop\u00e9rons : <\/strong><\/h5><p>Il s'agit de personnes r\u00e9elles travaillant dans des organisations (telles que des partenaires commerciaux, des fournisseurs, mais pas uniquement) avec lesquelles nous entretenons toutes sortes de relations commerciales, y compris les actionnaires et les fonctionnaires de ces organisations.<\/p><h5><strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles : <\/strong><\/h5><p>Il s'agit de tous les types d'op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que l'obtention, l'enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la r\u00e9organisation, la divulgation, le transfert, la prise en charge, la mise \u00e0 disposition, la classification ou la pr\u00e9vention de l'utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par des moyens enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9s ou par des moyens non automatis\u00e9s, pour autant qu'ils fassent partie d'un syst\u00e8me d'enregistrement de donn\u00e9es.<\/p><h5><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>:<\/h5><p>Il s'agit de toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Toutes les informations qui rendent la personne identifiable sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et des informations telles que le num\u00e9ro d'identification TR, le nom et le pr\u00e9nom, l'adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'adresse de r\u00e9sidence, la date de naissance, le num\u00e9ro de compte bancaire peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des exemples de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><h5><strong>Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/strong><\/h5><p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la race, \u00e0 l'origine ethnique, aux opinions politiques, aux convictions philosophiques, \u00e0 la religion, \u00e0 la secte ou \u00e0 d'autres croyances, \u00e0 l'habillement, \u00e0 l'appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle, aux condamnations p\u00e9nales et aux mesures de s\u00fbret\u00e9, ainsi que les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques font partie des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es.<\/p><h5><strong>Troisi\u00e8me personne <\/strong><\/h5><p>Il s'agit de personnes r\u00e9elles tierces qui sont associ\u00e9es \u00e0 ces personnes afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des transactions commerciales entre les parties susmentionn\u00e9es ou de prot\u00e9ger les droits des personnes susmentionn\u00e9es et de fournir des avantages (par exemple, des employ\u00e9s ou des fonctionnaires de l'entreprise qui fournit le service, un compagnon, etc.)<\/p><h5><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong><\/h5><p>Une personne physique ou morale qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement des donn\u00e9es sur la base de l'autorisation accord\u00e9e par le responsable du traitement des donn\u00e9es. Par exemple, la soci\u00e9t\u00e9 informatique qui d\u00e9tient nos donn\u00e9es.<\/p><h5><strong>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es : <\/strong><\/h5><p>Il s'agit de la personne qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qui g\u00e8re le lieu o\u00f9 les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique (syst\u00e8me d'enregistrement des donn\u00e9es).<\/p><p>Dans le cadre du KVKK, notre polyclinique a le titre de responsable du traitement des donn\u00e9es et s'est inscrite au syst\u00e8me VERBIS. Une \u00e9quipe (\u00e9quipe du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles) a \u00e9t\u00e9 mise en place au sein de notre entreprise. Dans les cas n\u00e9cessitant la prise d'une d\u00e9cision, l'\u00e9quipe du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles prend l'avis d'un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les donn\u00e9es personnelles, et la d\u00e9cision prise apr\u00e8s l'approbation de la direction est mise en pratique.<\/p><p>Bien que les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es puissent varier en fonction des services de sant\u00e9 fournis, elles sont collect\u00e9es par des m\u00e9thodes physiques et\/ou num\u00e9riques. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nature particuli\u00e8re et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nature g\u00e9n\u00e9rale, en particulier les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 collect\u00e9es verbalement, par \u00e9crit ou num\u00e9riquement par nos patients, m\u00e9decins, personnel de sant\u00e9, etc., employ\u00e9s, entreprises sous-traitantes et leurs employ\u00e9s et entreprises engag\u00e9es dans toutes sortes d'activit\u00e9s commerciales, notre centre d'appel, le site web de notre polyclinique, les services en ligne et les moyens similaires, sont trait\u00e9es aux fins suivantes et \u00e0 d'autres fins qui pourraient survenir \u00e0 l'avenir :<\/p><ul><li>R\u00e9alisation de services de diagnostic, de traitement et de soins m\u00e9dicaux,<\/li><li>Protection de la sant\u00e9 publique,<\/li><li>Planification et gestion des services de sant\u00e9 et du financement de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive,<\/li><li>Pour pouvoir informer nos patients de leur rendez-vous<\/li><li>Planification et gestion des proc\u00e9dures internes,<\/li><li>Analyser la mise en \u0153uvre des services de sant\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement,<\/li><li>R\u00e9alisation d'activit\u00e9s de gestion des risques et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9,<\/li><li>Mener des recherches,<\/li><li>Respect des exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires,<\/li><li>Facturation de nos services,<\/li><li>Confirmation de votre identit\u00e9<\/li><li>Confirmation de votre relation avec les institutions contractantes,<\/li><li>Partager toutes sortes d'informations demand\u00e9es par les compagnies d'assurance priv\u00e9es dans le cadre du financement des services de sant\u00e9,<\/li><li>R\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9clamations concernant nos services de sant\u00e9,<\/li><li>prendre toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires dans le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es,<\/li><li>assurer la conciliation financi\u00e8re avec nos institutions contractantes, les banques et tous les organismes (publics et priv\u00e9s) aupr\u00e8s desquels les d\u00e9penses de sant\u00e9 sont collect\u00e9es, en ce qui concerne les services de sant\u00e9 qui vous sont fournis,<\/li><li>partager les informations demand\u00e9es avec le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et d'autres institutions et organisations publiques, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable,<\/li><li>Mesurer la satisfaction des patients, augmenter la satisfaction des patients,<\/li><li>Elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 des fins telles que des contrats et le respect de nos obligations l\u00e9gales.<\/li><\/ul><h5><strong>CAT\u00c9GORISATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/h5><h5><strong>R\u00e9f\u00e9rences : <\/strong><\/h5><p>Toutes les informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 de la personne dans des documents tels que le permis de conduire, la carte d'identit\u00e9, le passeport, la carte d'identit\u00e9 d'avocat, l'acte de mariage.<\/p><h5><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong>:<\/h5><p>Informations permettant de contacter la personne concern\u00e9e, telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'adresse, le lieu de r\u00e9sidence, le courrier \u00e9lectronique.<\/p><h5><strong>Donn\u00e9es de localisation :<\/strong><\/h5><p>Les donn\u00e9es qui appartiennent clairement \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, qui sont incluses dans le syst\u00e8me d'enregistrement des donn\u00e9es et qui sont utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la localisation de la personne concern\u00e9e.<\/p><h5><strong>Membres de la famille et connaissances proches :<\/strong><\/h5><p>les informations sur les membres de la famille et les proches du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles, qui appartiennent clairement \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable et qui sont incluses dans le syst\u00e8me d'enregistrement des donn\u00e9es et trait\u00e9es afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux de l'institution concern\u00e9e et du propri\u00e9taire des donn\u00e9es<\/p><h5><strong>Espace physique : <\/strong><\/h5><p>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux enregistrements et aux documents tels que les enregistrements de cam\u00e9ras, les enregistrements d'empreintes digitales, les enregistrements visuels et sonores.<\/p><h5><strong>Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des processus :<\/strong><\/h5><p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9 technique, administrative, juridique et commerciale dans l'exercice de nos activit\u00e9s<\/p><h5><strong>Informations financi\u00e8res : <\/strong><\/h5><p>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es concernant les informations, les documents et les registres faisant \u00e9tat de toutes sortes de r\u00e9sultats financiers<\/p><h5><strong>Informations sur les candidats employ\u00e9s<\/strong>:<\/h5><p>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es concernant les personnes qui ont pos\u00e9 leur candidature \u00e0 un poste d'employ\u00e9 (informations sur le CV)<\/p><h5><strong>Informations personnelles :<\/strong><\/h5><p>Informations sur les salaires, enqu\u00eates disciplinaires, informations sur les institutions de s\u00e9curit\u00e9 sociale (SSI), documents d'entr\u00e9e et de sortie de l'emploi, informations sur la d\u00e9claration de propri\u00e9t\u00e9, informations sur le CV, informations sur les rapports d'\u00e9valuation des performances, r\u00e9sultats des entretiens, contenu du contrat de travail, informations sur l'entr\u00e9e en fonction, donn\u00e9es personnelles relatives aux informations sur la cessation d'emploi.<\/p><h5><strong>Action en justice :<\/strong><\/h5><p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de la d\u00e9termination et du suivi de nos cr\u00e9ances et droits l\u00e9gaux et de l'ex\u00e9cution de nos dettes et de nos obligations l\u00e9gales.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre des dispositions de la loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n\u00b0 3359, du d\u00e9cret-loi n\u00b0 663 sur l'organisation et les devoirs du minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des institutions affili\u00e9es, du r\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, du r\u00e8glement sur les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 et des r\u00e8glements du minist\u00e8re de la sant\u00e9, etc. et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux archives physiques et aux syst\u00e8mes d'information de notre polyclinique et \/ ou de nos fournisseurs.<\/p><p>Notre entreprise accepte que les donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes suivants :<\/p><ul><li>Respect de la loi et de la r\u00e8gle d'honn\u00eatet\u00e9,<\/li><li>Veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient exactes et mises \u00e0 jour si n\u00e9cessaire,<\/li><li>Traitement pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes,<\/li><li>\u00eatre pertinentes, limit\u00e9es et proportionn\u00e9es \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont trait\u00e9es,<\/li><li>Conservation pendant la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable ou requise pour la finalit\u00e9 du traitement.<\/li><\/ul><p>Le consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles n'est que l'un des fondements juridiques permettant le traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Outre le consentement explicite, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en pr\u00e9sence de l'une des autres conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous. L'activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre fond\u00e9e sur une seule des conditions suivantes, ou sur plusieurs de ces conditions pour la m\u00eame activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si les donn\u00e9es trait\u00e9es sont des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d'une nature particuli\u00e8re, les conditions suivantes s'appliquent :<\/p><ul><li>Consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles,<\/li><li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li><li>D\u00e9faut d'obtention du consentement explicite de la personne concern\u00e9e en raison d'une impossibilit\u00e9 r\u00e9elle<\/li><li>Pertinence directe pour l'\u00e9tablissement ou l'ex\u00e9cution du contrat<\/li><li>Respect de l'obligation l\u00e9gale de l'entreprise :<\/li><li>Publication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/li><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour l'\u00e9tablissement ou la protection d'un droit :<\/li><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise (l'expression des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l'entreprise ne peut en aucun cas \u00eatre contraire aux principes d\u00e9termin\u00e9s par le KVKK, \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et ne peut interf\u00e9rer avec l'essence du droit garanti par la Constitution).<\/li><\/ul><p>Des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 dans les cas suivants, \u00e0 condition que des mesures ad\u00e9quates d\u00e9termin\u00e9es par la Commission de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient prises :<\/p><ul><li>S'il existe un consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou,<\/li><li>En l'absence de consentement explicite du titulaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nature particuli\u00e8re autres que la sant\u00e9 et la vie sexuelle du titulaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans les cas pr\u00e9vus par la loi,<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles sensibles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle de la personne concern\u00e9e ne sont trait\u00e9es qu'\u00e0 des fins de protection de la sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de services de soins, de planification et de gestion des services et du financement de la sant\u00e9, par des personnes ou des institutions et organisations autoris\u00e9es soumises \u00e0 l'obligation de confidentialit\u00e9.<\/li><\/ul><h5><strong>MESURES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES<\/strong><\/h5><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 prend les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 12 de la KVKK et du r\u00e8glement, aux principes g\u00e9n\u00e9raux \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux d\u00e9cisions de la commission de protection des donn\u00e9es personnelles, en fonction des possibilit\u00e9s technologiques et du co\u00fbt de mise en \u0153uvre en ce qui concerne les questions suivantes :<\/p><ul><li>Les logiciels et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Des mots de passe forts sont utilis\u00e9s sur les ordinateurs et les comptes de courrier \u00e9lectronique.<\/li><li>En ce qui concerne la protection des informations relatives aux clients, notre personnel a re\u00e7u une formation sur ce qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et ses responsabilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans son contrat de travail (accord de confidentialit\u00e9). Cette obligation perdure m\u00eame apr\u00e8s que les personnes concern\u00e9es ont quitt\u00e9 leur poste.<\/li><li>L'infrastructure n\u00e9cessaire a \u00e9t\u00e9 mise en place pour la sauvegarde de toutes les donn\u00e9es.<\/li><li>Les employ\u00e9s qui peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es sur les ordinateurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/li><li>Les dossiers et les informations sur les clients ne sont fournis qu'aux personnes concern\u00e9es elles-m\u00eames, \u00e0 leurs proches qui ont donn\u00e9 leur consentement \u00e9crit, aux institutions et organisations publiques concern\u00e9es dans le cadre de la l\u00e9gislation et aux autorit\u00e9s judiciaires comp\u00e9tentes dans les affaires judiciaires.<\/li><li>Avant de commencer \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l'Autorit\u00e9 s'acquitte de l'obligation d'informer les personnes concern\u00e9es.<\/li><li>Un inventaire des traitements de donn\u00e9es personnelles a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9.<\/li><li>Les propri\u00e9taires des donn\u00e9es personnelles en question sont inform\u00e9s de ces questions par les textes affich\u00e9s dans notre polyclinique ou autrement mis \u00e0 la disposition des h\u00f4tes.<\/li><\/ul><p>Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes de base pr\u00e9vus par la loi et aux conditions et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vues aux articles 8 et 9 de la loi. Conform\u00e9ment aux principes de base stipul\u00e9s par la loi et dans les conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 8 et 9 de la loi et aux fins susmentionn\u00e9es, notre polyclinique, le minist\u00e8re de la sant\u00e9, ses sous-unit\u00e9s et les centres de m\u00e9decine familiale, les compagnies d'assurance priv\u00e9es (assurance maladie, assurance retraite, assurance vie et similaires), l'institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et d'autres organismes charg\u00e9s de l'application de la loi, la direction g\u00e9n\u00e9rale de la population, l'association des pharmaciens de Turquie, les parquets et les tribunaux, les laboratoires situ\u00e9s en Turquie ou \u00e0 l'\u00e9tranger avec lesquels nous coop\u00e9rons pour le diagnostic m\u00e9dical, les centres m\u00e9dicaux et les tiers fournissant des services de sant\u00e9, l'\u00e9tablissement de sant\u00e9 auquel le patient est adress\u00e9 ou auquel il s'adresse lui-m\u00eame, vos repr\u00e9sentants d\u00fbment autoris\u00e9s, les tiers qui nous fournissent des conseils, les institutions de r\u00e9glementation et de contr\u00f4le et les autorit\u00e9s officielles, nos fournisseurs et les prestataires de services d'assistance dont nous b\u00e9n\u00e9ficions ou avec lesquels nous coop\u00e9rons, ainsi que nos prestataires de services d'assistance. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux articles 8 et 9 de la loi dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sp\u00e9cifi\u00e9es dans les articles 8 et 9 de la loi. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas partag\u00e9es avec des pays \u00e9trangers.<\/p><p>En ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, l'int\u00e9ress\u00e9 a le droit de savoir si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, de demander des informations \u00e0 leur sujet si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et de les demander, de savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9, de conna\u00eetre les tiers auxquels elles sont transf\u00e9r\u00e9es, de demander la rectification en cas de traitement incorrect, de demander l'effacement ou la destruction des donn\u00e9es personnelles, de demander la notification de la rectification aux tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es en cas de traitement incorrect, de s'opposer au r\u00e9sultat d\u00e9favorable en l'analysant au moyen de syst\u00e8mes automatis\u00e9s, de demander la r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi en raison du traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles. En cas de traitement incorrect, il a le droit de demander la notification de la correction aux tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, de s'opposer au r\u00e9sultat d\u00e9favorable en l'analysant \u00e0 l'aide de syst\u00e8mes automatis\u00e9s, de demander la r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi en raison du traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9 au moyen de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 et d'enregistrements vid\u00e9o \u00e0 l'entr\u00e9e et \u00e0 la sortie des clients. Dans ce contexte, notre polyclinique agit conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Seuls les employ\u00e9s autoris\u00e9s et\/ou les employ\u00e9s de l'entreprise fournisseur ont acc\u00e8s aux enregistrements et au stockage dans l'environnement num\u00e9rique. Les enregistrements des cam\u00e9ras sont conserv\u00e9s pendant 2 mois.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre entr\u00e9e en vigueur d\u00e8s sa publication sur le site web.<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"tab-pane elementkit-tab-pane elementor-repeater-item-58f71a9\" id=\"content-58f71a96a3b0a68296e6\" role=\"tabpanel\"\n                         aria-labelledby=\"content-58f71a96a3b0a68296e6-tab\">\n                        <div class=\"animated fadeIn\">\n                            Handan Yavuz Polyclinique Medlook, le contr\u00f4leur des donn\u00e9es, stocke et d\u00e9truit vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux principes g\u00e9n\u00e9raux et aux r\u00e8glements sp\u00e9cifi\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de stockage et de destruction des donn\u00e9es personnelles, qui est pr\u00e9par\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution, \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles et au r\u00e8glement sur la suppression, la destruction ou l'anonymisation des donn\u00e9es personnelles, ainsi qu'\u00e0 d'autres lois pertinentes.\n\nAvec cette politique, la soci\u00e9t\u00e9 vise \u00e0 d\u00e9finir les principes g\u00e9n\u00e9raux et les principes relatifs au stockage et \u00e0 la destruction des donn\u00e9es des personnes physiques soumises \u00e0 des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et \u00e0 remplir les obligations d\u00e9termin\u00e9es par la l\u00e9gislation.\n<h5><strong>Consentement ouvert :\u00a0<\/strong><\/h5>\nConsentement sur un sujet sp\u00e9cifique, bas\u00e9 sur l'information et exprim\u00e9 avec libre arbitre,\n\n<h5><strong>Groupe d'acheteurs :<\/strong><\/h5>\n\nCat\u00e9gorie de personne physique ou morale \u00e0 laquelle le responsable du traitement transf\u00e8re des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,\n<h5><strong>Anonymisation :<\/strong><\/h5>\nL'impossibilit\u00e9 d'associer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, quelles que soient les circonstances, m\u00eame en les rapprochant d'autres donn\u00e9es.\n<h5><strong>Utilisateur associ\u00e9 :\u00a0<\/strong><\/h5>\nLes personnes qui traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de l'organisation du responsable du traitement ou conform\u00e9ment \u00e0 l'autorit\u00e9 et aux instructions re\u00e7ues du responsable du traitement, \u00e0 l'exception de la personne ou de l'unit\u00e9 responsable du stockage technique, de la protection et de la sauvegarde des donn\u00e9es,\n<h5><strong>Destruction :<\/strong><\/h5>\nEffacement, destruction ou anonymisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,\n<h5><strong>Donn\u00e9es personnelles :<\/strong><\/h5>\nToute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (par exemple, nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro d'identification turc, e-mail, adresse, date de naissance, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, num\u00e9ro de compte bancaire, etc.\n<h5><strong>Personne de contact :\u00a0<\/strong><\/h5>\nLa personne physique dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,\n<h5><strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles :\u00a0<\/strong><\/h5>\nToute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telle que l'obtention, l'enregistrement, la conservation, la modification, la r\u00e9organisation, la divulgation, le transfert, la prise en charge, la mise \u00e0 disposition, la classification ou la pr\u00e9vention de l'utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par des moyens enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9s ou par des moyens non automatis\u00e9s, pour autant qu'elle fasse partie d'un syst\u00e8me d'enregistrement de donn\u00e9es,\n<h5><strong>Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :\u00a0<\/strong><\/h5>\nDonn\u00e9es relatives \u00e0 la race, \u00e0 l'origine ethnique, aux opinions politiques, aux convictions philosophiques, \u00e0 la religion, \u00e0 la secte ou \u00e0 d'autres croyances, \u00e0 l'habillement, \u00e0 l'appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle, aux condamnations p\u00e9nales et aux mesures de s\u00fbret\u00e9, ainsi qu'aux donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques,\n<h5><strong>\u00c9limination p\u00e9riodique :\u00a0<\/strong><\/h5>\nSi toutes les conditions de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sp\u00e9cifi\u00e9es dans la KVKK disparaissent, le processus d'effacement, de destruction ou d'anonymisation sp\u00e9cifi\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 d'office \u00e0 intervalles r\u00e9currents,\n<h5><strong>L'ENREGISTREMENT DES ENVIRONNEMENTS R\u00c9GLEMENT\u00c9S PAR LA POLITIQUE<\/strong><\/h5>\nElle couvre toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l'objet d'activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es dans le cadre du KVKK. En outre, les documents auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans la politique comprennent des copies physiques et num\u00e9riques.\n\nElle stocke toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l'objet d'activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es dans le cadre de la KVKK dans les environnements suivants o\u00f9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par des moyens enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9s ou non automatis\u00e9s, \u00e0 condition qu'elles fassent partie d'un syst\u00e8me d'enregistrement de donn\u00e9es :\n\nOrdinateurs de l'entreprise, comptes de courrier \u00e9lectronique, ordinateurs de bureau, appareils des employ\u00e9s (par exemple, t\u00e9l\u00e9phone portable), zones de sauvegarde, fichiers papier, dossiers, livre d'or, CD, DVD, USB, disques durs, imprimante, photocopieuse, etc.\n<h5><strong>LES RAISONS POUR LESQUELLES LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL DOIVENT \u00caTRE CONSERV\u00c9ES ET \u00c9LIMIN\u00c9ES<\/strong><\/h5>\nLes principes suivants servent de base aux activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :\n<ul>\n \t<li>Respect de la loi et de la r\u00e8gle d'honn\u00eatet\u00e9,<\/li>\n \t<li>Veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient exactes et mises \u00e0 jour si n\u00e9cessaire,<\/li>\n \t<li>Traitement pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes,<\/li>\n \t<li>\u00eatre pertinentes, limit\u00e9es et proportionn\u00e9es \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont trait\u00e9es,<\/li>\n \t<li>Conservation pendant la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable ou requise pour la finalit\u00e9 du traitement.<\/li>\n<\/ul>\nNotre soci\u00e9t\u00e9 conserve et utilise les donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement des donn\u00e9es personnelles et conform\u00e9ment aux conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9es aux articles 5 et 6 de la LPPD, et d\u00e9truit les donn\u00e9es personnelles d'office ou \u00e0 la demande du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles au cas o\u00f9 toutes ces conditions dispara\u00eetraient :\n<h5><strong>Consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles :\u00a0<\/strong><\/h5>\nLa premi\u00e8re condition pour le traitement des donn\u00e9es personnelles est le consentement explicite du propri\u00e9taire.\n<h5><strong>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois :<\/strong><\/h5>\nLes donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e peuvent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi sans obtenir son consentement explicite, si cela est express\u00e9ment stipul\u00e9 dans les lois.\n<h5><strong>D\u00e9faut d'obtention du consentement explicite du propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en raison d'une impossibilit\u00e9 r\u00e9elle :<\/strong><\/h5>\nLes donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e peuvent \u00eatre trait\u00e9es s'il est obligatoire de traiter les donn\u00e9es personnelles de la personne qui n'est pas en mesure de donner son consentement en raison d'une impossibilit\u00e9 r\u00e9elle ou dont le consentement ne peut \u00eatre reconnu comme valable, afin de prot\u00e9ger sa vie ou son int\u00e9grit\u00e9 physique ou celles d'une autre personne.\n<h5><strong>Pertinence directe pour l'\u00e9tablissement ou l'ex\u00e9cution du contrat :<\/strong><\/h5>\nPour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, il est possible de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'il est n\u00e9cessaire de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel appartenant aux parties au contrat.\n<h5><strong>Obligation l\u00e9gale :\u00a0<\/strong><\/h5>\nSi le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour que notre entreprise remplisse ses obligations l\u00e9gales, les donn\u00e9es du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es.\n<h5><strong>Publication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/strong><\/h5>\nSi la personne concern\u00e9e a elle-m\u00eame rendu publiques ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pertinentes peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans la limite de la publication.\n<h5><strong>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour l'\u00e9tablissement ou la protection d'un droit :<\/strong><\/h5>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e peuvent \u00eatre trait\u00e9es si le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit.\n<h5><strong>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong><\/h5>\nPour autant qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles, le traitement des donn\u00e9es personnelles du propri\u00e9taire des donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9 si le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre entreprise.\n<h5><strong>L'EFFACEMENT, LA DESTRUCTION OU L'ANONYMISATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h5>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont effac\u00e9es, d\u00e9truites ou rendues anonymes d'office par l'entreprise \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e si les dispositions de la l\u00e9gislation pertinente qui constituent la base du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es, si la finalit\u00e9 exigeant le traitement ou la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dispara\u00eet, si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n'est effectu\u00e9 que sur la base d'un consentement explicite, si la personne concern\u00e9e retire son consentement explicite, si la p\u00e9riode maximale exigeant la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a expir\u00e9 et s'il n'existe aucune condition justifiant la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une p\u00e9riode plus longue.\n\nSauf d\u00e9cision contraire de la Commission de protection des donn\u00e9es personnelles, notre soci\u00e9t\u00e9 choisit la m\u00e9thode appropri\u00e9e d'effacement, de destruction ou d'anonymisation d'office des donn\u00e9es personnelles en fonction des possibilit\u00e9s technologiques et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre. En cas de demande du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles, la justification de la m\u00e9thode appropri\u00e9e est expliqu\u00e9e. Les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires sont prises pour chacune de ces proc\u00e9dures.\n<h5><strong>LES MESURES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES PRISES<\/strong><\/h5>\nNotre soci\u00e9t\u00e9 prend les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 12 de la KVKK et du r\u00e8glement, aux principes g\u00e9n\u00e9raux \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux d\u00e9cisions de la commission de protection des donn\u00e9es personnelles, en fonction des possibilit\u00e9s technologiques et du co\u00fbt de mise en \u0153uvre en ce qui concerne les questions suivantes :\n<ul>\n \t<li>Les logiciels et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Des mots de passe forts sont utilis\u00e9s sur les ordinateurs et les comptes de courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n \t<li>En ce qui concerne la protection des informations relatives aux clients, notre personnel a re\u00e7u une formation sur ce qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et ses responsabilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans son contrat de travail (accord de confidentialit\u00e9). Cette obligation perdure m\u00eame apr\u00e8s que les personnes concern\u00e9es ont quitt\u00e9 leur poste.<\/li>\n \t<li>L'infrastructure n\u00e9cessaire a \u00e9t\u00e9 mise en place pour la sauvegarde de toutes les donn\u00e9es.<\/li>\n \t<li>Les employ\u00e9s qui peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es sur les ordinateurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/li>\n \t<li>Les dossiers et les informations sur les clients ne sont fournis qu'aux personnes concern\u00e9es elles-m\u00eames, \u00e0 leurs proches qui ont donn\u00e9 leur consentement \u00e9crit, aux institutions et organisations publiques concern\u00e9es dans le cadre de la l\u00e9gislation et aux autorit\u00e9s judiciaires comp\u00e9tentes dans les affaires judiciaires.<\/li>\n \t<li>Avant de commencer \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l'Autorit\u00e9 s'acquitte de l'obligation d'informer les personnes concern\u00e9es.<\/li>\n \t<li>Un inventaire des traitements de donn\u00e9es personnelles a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>P\u00c9RIODES DE STOCKAGE ET DE DESTRUCTION<\/strong><\/h5>\nNotre entreprise ne conserve et ne d\u00e9truit les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation qu'elle est tenue de respecter ou pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.\n\nSi le propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles demande la destruction de ses donn\u00e9es personnelles en s'adressant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 :\n\nSi toutes les conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles ont disparu : Elle finalise la demande du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles dans un d\u00e9lai de trente jours au plus tard et en informe le propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et si les donn\u00e9es personnelles faisant l'objet de la demande ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, elle en informe le tiers et veille \u00e0 ce que les mesures n\u00e9cessaires soient prises avant que le tiers ne soit inform\u00e9.\n\nSi toutes les conditions de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n'ont pas disparu : Il peut rejeter la demande du propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en expliquant sa justification conform\u00e9ment au troisi\u00e8me paragraphe de l'article 13 de la KVKK et notifie le rejet au propri\u00e9taire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par \u00e9crit ou par voie num\u00e9rique dans un d\u00e9lai de trente jours au plus tard.\n<h5><strong>P\u00c9RIODES DE DESTRUCTION P\u00c9RIODIQUE<\/strong><\/h5>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9truites lors du premier processus de destruction p\u00e9riodique suivant la date \u00e0 laquelle l'obligation de d\u00e9truire les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel prend naissance. Dans ce contexte, si l'obligation de d\u00e9truire les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel survient, elles sont soumises \u00e0 une destruction par p\u00e9riodes de 6 mois.\n<table width=\"642\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>PROCESSUS<\/td>\n<td>DUR\u00c9E DE STOCKAGE<\/td>\n<td>D\u00c9LAI D'\u00c9LIMINATION<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration des contrats<\/td>\n<td>10 ans \u00e0 compter de la fin du contrat<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ex\u00e9cution des processus de ressources humaines<\/td>\n<td>10 ans \u00e0 compter de la fin de l'activit\u00e9<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ex\u00e9cution des processus d'acc\u00e8s au mat\u00e9riel et aux logiciels<\/td>\n<td>5 ans<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement des visiteurs et des participants aux r\u00e9unions<\/td>\n<td>5 ans<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registre des donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9<\/td>\n<td>Tant que la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es d'identit\u00e9<\/td>\n<td>Tant que la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Images de la cam\u00e9ra<\/td>\n<td>Il est conserv\u00e9 pendant au moins deux mois, conform\u00e9ment au r\u00e8glement relatif aux h\u00f4pitaux priv\u00e9s.<\/td>\n<td>Lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de destruction p\u00e9riodique suivant la fin de la p\u00e9riode de stockage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nLa pr\u00e9sente politique est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre entr\u00e9e en vigueur d\u00e8s sa publication sur le site web.                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                \n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57740c45 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57740c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/communication\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir des informations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ki\u015fisel Verileri \u0130\u015fleme Politikas\u0131 Ki\u015fisel Verileri \u0130mha Politikas\u0131 Veri sorumlusu Medlook Dr. Handan Yavuz Poliklini\u011fi olarak belirlenen \u00fcst\u00fcn hizmet kalitesi, bireylerin haklar\u0131na sayg\u0131, \u015feffafl\u0131k ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck ilkeleri \u00e7er\u00e7evesinde, Ki\u015fisel Verileri Koruma Kanunu ile belirlenen d\u00fczenlemeler do\u011frultusunda m\u00fc\u015fterileri, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve ili\u015fki i\u00e7inde oldu\u011fu di\u011fer ger\u00e7ek ki\u015filere ait ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem arz etmektedir. Hasta mahremiyetine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medlook.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}